A relacao entre egipcio e tempo eh extremamente complicada, ou melhor nao eh possivel estabelecer uma conexao.
Para os egipcios dez minutos podem durar duas horas ou dois dias, sem nenhuma regra.
Vou citar alguns exemplos de como funciona o dia por aqui.
Fui fazer um exame e o resultado ficaria pronto no outro dia cedo. Otimo, pensei e logo indaguei:
Umas oito da manha esta pronto??????
Nao!!!!!!!!! Nao tao cedo assim!!!!!!
Nove, tudo bem??????
Nao, amanha cedo, la pelo meio-dia!!!!
??????????????????
Meio-dia aqui eh cedo, quase de madrugada, entao nao venha pedir nada ate la.
Ja disse em outros posts que no Egito tudo funciona com delivery, eh o mercado, a lavanderia, o fruteiro, o verdureiro, o que voce sonhar, eles entregam em casa.
Pausa…Nem preciso falar que muitas criancas fazem esse tipo de trabalho, tentamos fazer a nossa parte.…Despausa.
Se voce precisar do mercado as 9 da manha, pois voce resolveu bater um bolo e nao viu que nao tinha ovo, senta fique calma, nao se descabele, nao pense que voce vai perder a massa. Se tudo der certo o mercado abrira cedissimo, as dez e meia da manha, isso se voce estiver com sorte, pois hoje ela abriu ao meio-dia.
Quer um encontro com alguem no meio da manha????? Marque para as duas da tarde. Assim a pessoa que voce marcar nao acordara no meio da madrugada ne?
Existe uma frase em arabe que literalmente “quebra as suas pernas”, pois eles nem escutam o que voce esta falando e ja vao repetindo a frase, segue um dialogo:
A palavra em arabe eh Rader, e o seu significado eh as ordens.
Por favor voce poderia me trazer uma duzia de ov…
As ordens.
E mais um caixa de fosf…
As ordens.
E um quilo de bata…
As ordens.
Mas eu preciso com urgencia, por favor…
As ordens. O que mesmo voce pediu????????
Aaaaaaaaaaaarrrrrrrrgggggggggggghhhhhhhhh. Ok, irei repetir…
Rader, rader, rader……
Eh logico que a compra vem errada, alwaysssssss.
Voce liga para a lavanderia vir buscar alguma roupa…Pausa…Ja disse que aqui nao tem tanque, entao algumas coisas vao pra lavanderia, e como aqui, Gracas a Deus, a lavanderia eh muito barato…eh noissssss manooooo….so para se ter uma ideia…uma camisa social lavada e passada sai por um real.…Despausa.
Rader, ja estamos indo.
Duas, tres, quatro horas depois, ninguem apareceu, ai voce liga novamente, e eles respondem????
Rader, ele ja esta indo.
Quem sabe um dia ele chega. Eu nunca perco a fe, e as vezes ligar para cobrar renova as minhas esperancas.
Mas o problema disso tudo eh o verao, um calor enorme, os egipcios preferem sair de casa depois que o sol se vai, e acabam indo dormir muito tarde, entao ja viu que horas acordam no outro dia. E junte a isso um sonho eterno, sente e espere.
Beijos e fiquem com Deus

3 comments
Comments feed for this article
17 17UTC Junho 17UTC 2008 às 18:03
Denise Neves Santos
Aqui é o contrário… apesar de ser verao e até 22h ainda estar claro, a vida acontece muito cedo…
Tanto que automaticamente durmo por volta de 23h30 e acordo (sozinha) lá pelas 6h da matina… Até a balada aqui é mais cedo: comeca 18h, e lá pelas 22h já está todo mundo bebado, entao é hora de voltar pra casa!!
Ah, dica de quem usa teclado sem acento: para fazer os acentos agudos, basta segurar o “Alt Gr” + “vogal”. á é í ó ú. Funciona!
18 18UTC Junho 18UTC 2008 às 14:44
barbrinha
Denise,
Nao consegui usar esses acentos no meu pc….buaaaaaaaaaaa
Vc sabe o pq?
Beijos e fiquem com Deus
20 20UTC Junho 20UTC 2008 às 1:18
Elaine
depois de ler esse post seu, to aqui achando que meu marido tem algum sangue egipcio correndo nas veias dele…. ooops!! “correndo” nao!!! LOL
Denise, o que eh o “Gr”??? eu as vezes uso a combinacao do alt+ “numeracao”, mas nao tenho muita paciencia p/ isso nao.