Bom, como esse blog fala de coisas de paises arabes, principalmente do Egito, achei por bem ensinar algumas palavrinhas, que tal??????
A primeira coisa que eh sempre bom aprender eh como cumprimentar as pessoas arabes.
Temos que tomar um cuidado, se ela eh muculmana ou crista. Se ela for muculmana, voce vai falar:
Assalamu Aleikom. (Que a paz de Deus esteja com voce)
Aleikom Salam. (Que voce tambem estaja com a paz) – Essa eh a resposta.
Para um cristao:
Sabaho el khair. (Bom Dia, na verdade eh mais ou menos isso “O amanhecer de alguma coisa boa”)
Sabaho el foul. ( “O amanhecer do jasmim” , a resposta do bom dia)
Massa el khair ( ” O entardecer de alguma coisa boa”, depois que acaba a manha, serve como boa tarde ou boa noite.)
Massa el foul ( “O entardecer do jasmim”, a resposta)
Alguns termos arabes:
Allah hu Akibar (Deus eh grande)
HamduliLlah ( Gracas a Deus)
InshaAllah ( Se Deus quiser)
Allah ( Deus)
Machi (OK!)
Ma salama (“Va com a paz”, despedida)
Allah Maik ( Fiquem com Deus)
Bauce ( Beijo)
E por hoje eh so pessoal, querem mais????????
Bauces, Allah Maik
13 comments
Comments feed for this article
21 21UTC Junho 21UTC 2008 às 11:12
Denise Neves Santos
Ahhhhhhhh, to online finalmente depois de uma semana horrorosa!!!
Ahhhhhhhhhhhhhhh
Entao, uma duvida: se os cristaos e os mulcumanos sao monoteistas e acreditam no mesmo deus (o que diverge é o messias, certo?), qual o problema em se falar para um cristao ” que a paz esteja com voce?”
21 21UTC Junho 21UTC 2008 às 15:24
Jê
Menina, já passei varias vezes por aqui, mas nao tinha comentado. Hoje cheguei de vez hein ? Mas vem cá, o que danado você foi fazer nas Arabias ? rsrs
Aqui a cultura já é um pouco diferente, fico imago aí o muito que é diferente. Li alguns posts abaixo.
Um beijo,
Jê
21 21UTC Junho 21UTC 2008 às 17:36
Elaine
Denise, a pergunta eh boa.
Je.. fui no seu blog. Super legal o jeito que vc se definiu! Mais um blog p/ meu bloglines!
21 21UTC Junho 21UTC 2008 às 20:39
Vivien
adorei ter vindo aki e voltarei mais vezes com certeza!! Ri muito com os 2 últimos vídeos do trânsito (nem imaginava que fosse assim) e com os post de tuas gafes. Dá licença que preciso ler todo o blog! Vou te adicionar, ok?xêro pra ti!
22 22UTC Junho 22UTC 2008 às 10:11
Uma Brasileira nas Arábias
Oba! Estou adorando isso aqui!
Agora entendi porque me dizem “bom dia” diferente…
Continue! Quero mais!
Qual é a diferença do mabrouk e mashallah? Uma amiga libanesa me disse que mabrouk significa “parabéns”, mas sem ter um “olho grande em cima”. Outra já me disse o contrário, que é mashallah que é assim. Tipo, que aquilo que você foi presente de Deus por seu merecimento. É isso mesmo? Bjs. Paty
22 22UTC Junho 22UTC 2008 às 13:11
Lai
Orrayô(Bom dia) Barbrinha,
Essa de colocar costume e vocabulários eu acho muito interessante.
E se a pessoa não for muçulmana e nem cristã, como se cumprimenta??
sayônara(até logo).
23 23UTC Junho 23UTC 2008 às 12:15
kalita
Vixi, que vou ficar chique cumprimentando em árabe.Tá certo que vão querer me internar, más serei uma biruta culta…
kkkkk
25 25UTC Junho 25UTC 2008 às 16:22
barbrinha
De,
Voce eh sempre bem-vinda….
Beijos
Je,
Entre, sente e tome uma xicara de cha…
Beijos
Vivien,
A casa eh nossa, vai um chazinho ai?
Beijos
Paty,
Jaja tera mais aulas…..InshaAllah
Beijos
Lai,
Valeu pelas palavras novas, ensina mais….
Sayonara….
Kalita,
Eh noisssssssssssss
Beijos e fiquem com Deus
13 13UTC Abril 13UTC 2009 às 17:55
Daniela
ASSALAMU ALEIKUM!!
Oi, é a primeira vez que entro no seu blog… fikei encantada! como eu gostaria de ir para esses lados. O maximo que fui foi Marrocos, quemm sabe um dia nao vou a Arabia ou ao libano, ou libia… um bj, daniela
23 23UTC Maio 23UTC 2009 às 2:52
Esmeralda
Olá Barbrinha…….
Adorei seu blog, sempre venho quando posso
fazer uma visitinha.
Gostaria de conhecer mais palavras e seus
significados…
Obrigada…..bjsssssssss
23 23UTC Maio 23UTC 2009 às 3:12
Esmeralda
Oi Barbrinha….olha eu aqui de novo!!!!
Gostaria se possivel saber o que significa
a lua para os muçulmanos.
Que real valor ela têm?
bjssssss
13 13UTC Julho 13UTC 2009 às 16:30
Ana
Olá,
É a primeira vez que entro no seu blog, mas achei o máximo, assim as pessoas podem aprender a respeitar o próximo e seus costumes. Estou prestes a me casar com um egípcio e adorei as dicas. Na verdade eu estava procurando algum site que me ensinasse a usar o veu de maneira que ficasse legal. Ainda não encontrei mas já foi um grande achado o seu blog. Parabéns!
21 21UTC Novembro 21UTC 2009 às 11:11
silvia mello
Ola foi muito gratificante encontrar voce on line, pois estou começando um conhecimento com um egipcio, e sendo ele divorciado e eu também tenho duvidas de como poderar ser este relacionamento e se o casamento entre pessoas separadas e da mesma maneira que das solteiras, gostaria também de saber se quando eles dizem quevem ao Brasil é serio mesmo, pois não quero ter decepçoes maiores que as que já tive por aqui , voce entende, eles são romanticos , e carinhosos, pois percebi que são muito sinceros e senciveis, por favor responda – me com urgencia , pois ele pretende vir em julho/2010 e eu pretendo estar bem preparada, posso acreditar que vem? beihos e obrigada por esclarecer as minhas duvidas, ele tem 51 anos e eu vou completar quarenta e sete, mais ainda sonho com um grande amor, posso?