You are currently browsing the monthly archive for Maio 2009.
Uma das primeiras coisas que aprendi antes mesmo de chegar ao Egito, foi o seu Hino Nacional.
Isso pq sempre gostei de conhecer os hinos dos paises.
Quando crianca, assim que aprendi o Hino Nacional Brasileiro, passada o dia inteiro cantado!!!! ( Eu era uma crianca muito comportada!!!!….kkkkkk)
Uma das minhas tias, que ja nao aguentava mais ouvir o hino me falou que se a policia passasse na frente de casa e ouvisse alguem cantando o hino era preso. Eh logico que, como quase todas as criancas, eu tambem tinha medo da policia, e acreditei por longos anos…..(que maldade!!!!)
Entao voltando ao hino do Egito.
A primeira vez que fui conhecer o pais, foi em minhas ferias de trabalho, fomos eu, Maridex e um egipcio junto no voo. Eu (que cresci, mas continuo pentelha) fiquei pedindo pro tal egipcio me ensinar o hino a viagem toda.
Detalhe ficamos esperando uma conexao na Alemanha por 10 horas e o coitado, que tinha se arrependido de me conhecer, me ensinou na marra….kkkkkk
Pra ajudar, perto de casa tinha um colegio que todos os dias tocava o hino e eu la, cantando animadamente.
Bom, chega de papo e vamos ao que interessa, segue o Hino Nacional Egipcio!!!!
“Bilady, Bilady, Bilady” (Minha Pátria, Minha Pátria, Minha Pátria) é o hino nacional do Egito. Foi composto por Sayed Darwish, e foi adotado em 1979.
Letra transcrita do árabe
Biladi biladi biladi Lakihubbi wa fuadi
Refrão:
Biladi biladi biladi
Lakihubbi wa fuadi
(repete duas vezes)
Misr ya umm al bilad
Inti ghayati wal murad
Wa alla ku il ibad
Kam lineelik min ayadi
Refrão
Misr intiaghla durra
Fawq gabeen addahr ghurra
Ya biladi aishihurra
Wa asadi raghm al adi.
Refrão
Misr awladik kiram
Aufiya yaruzimam
Saufa takhti bilmaram
Bittihadhim waittihadi.
Refrão (sem repetições)
Tradução
Refrão:
Minha terra natal, Minha terra natal, Minha terra natal
Meu amor e meu coração são vossos
(repete duas vezes)
Egito! Ó mãe de todas as terras,
Tu és minha esperança e minha ambição,
Quem pode avaliar
as bênçãos do Nilo para a humanidade?
Refrão
Egito! A jóia mais preciosa,
Brilhando pela eternidade!
Ó minha terra natal, sejas para sempre livre,
Livre de todos os inimigos!
Refrão
Egito! Nobres são tuas crianças,
Fiéis, e guardiãs de teu solo.
Na guerra e na paz
Nós te damos nossas vidas.
Refrão (sem repetições)
(Fonte: Wikipedia)
Cantando comigo!!!!!
Esse video mostra varias fotos do Egito.
P.S.: Nao preciso nem falar que quando um estrangeiro chega la cantando o hino do pais faz sucesso!!!! Sou espertinha….kkkkkk
Beijos e fiquem com Deus







Comentários